777
edits
Changes
no edit summary
{{ANENavegacionCapitulo (monografía COVID-19)|estructura=[[Estructura temática (monografía COVID-19)|Estructura temática]]|seccion=[[Social,_economic_and_environmental_effects|Social, economic and environmental effects]]|capitulo=Public Finance}}
[[ArchivoFile:Espana_Recaudacion-tributaria-del-Estado_2019-2020_mapa_18325_spaLogo Monografía.jpg|right|thumb|300px|Mapa: Recaudación tributaria del Estado. 2019-2020. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Recaudacion-tributaria-del-Estado_2019-2020_mapa_18325_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Recaudacion-tributaria-del-Estado_2019-2020_mapa_18325_spa.zip Datos].[//interactivo-atlasnacional.ign.es/index.php#c=indicator&i=r12810.v12810&i2=c12811.c11811&t=A03&t2=A02&view=map10 Versión interactiva].]][[ArchivoFile:Espana_Evolucion-de-la-recaudacion-tributaria-del-Estado_2010-2020_graficoestadistico_18334_spaLogo Monografía.jpg|right|thumb|300px|Gráfico estadístico: Evolución de la recaudación tributaria del Estado. 2010-2020. España.]]La pandemia de he COVID-19 ha puesto de relieve el significado imprescindible de la acción pública, en sus distintas escalas político-administrativas, como instrumento de intervención destinado a mitigar o erradicar los efectos perniciosos de los fenómenos, de origen pandemic spotlighted the need for public action to lessen the noxious effects of social o and naturalevents that may seriously disrupt the smooth running of societies. Public action is financed by tax revenue. Scrutinising public resources requires assessing the two basic composing elements, que puedan perturbar, con distinta intensidad y velocidad, el funcionamiento armonioso de las sociedadesi.e. public revenue and public expenditure.
<div><ul style="text-align: left; float:left; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-bottom: 0; margin-top: 0">
<li style="display: inline-block; vertical-align:top">
</li>
</ul></div>
<div><ul style="text-align: left; float:right; margin-left:0px; margin-right:0px">
[[Archivo:Espana_Evolucion-de-los-ingresos-tributarios-del-impuesto-de-sociedades_2010-2020_graficoestadistico_18337_spa.jpg|right|thumb|300px|Gráfico estadístico: Evolución de los ingresos tributarios del impuesto de sociedades. 2010-2020. España.]]
</li>
</ul></div>Una valoración agregada de estos datos permite esbozar algunas líneas interpretativas generalesAn overall assessment of these figures allows sketching some general lines of interpretation. PrimeroFirstly, la excesiva especialización turística de los dos archipiélagos no sólo afecta al empleo, cuando se enfrentan a un impacto externo tan brusco como una pandemia, sino que se extiende a todo el circuito económico y the high degree of specialisation in tourism in the Balearic Islands (Illes Balears) and the Canary Islands (Canarias) extended throughout their entire economic and social y limita seriamente la capacidad de reacción de los poderes públicosstructures, al socavar sus recursos presupuestariosincluding employment. This factor seriously limited the capacity of the public administrations to act by undermining their budgetary resources. SegundoSecondly, and conversely, a ''sensu contrario''diversified regional economies, economías regionales diversificadas como such as the Region of Murcia (Región de Murcia), Comunidad Foral de Navarre (Navarra o ), Cantabriaand Extremadura, donde industria y where industry and the agri-food sector agroalimentario retienen un peso importante en la estructura productiva, se muestran más resistentes account for a los impactos de la pandemiasizeable part of the productive structure, acompañadas por Extremadura; es precisoproved more resilient to the impacts of the pandemic. Consequently, entoncesmore attention shall be paid to the productive sectors that are truly essential for the smooth running of society. Thirdly, prestar más atención a los sectores productivos verdaderamente esenciales para el funcionamiento de la sociedad. Tercerothe difficulties observed in industrial regions, las dificultades observadas en regiones industriales such as Catalonia (Catalunya/Cataluña, ) and the Basque Country (Euskadi/País Vasco) se derivan, probablementeand those hinged on the tertiary economy, de su intensa inserción en las cadenas globales de valor, del mismo modo que la such as the Region of Madrid (Comunidad de Madrid), con una economía muy terciarizadawere probably derived from their intense insertion and, acusa el impacto de las restricciones a la movilidad y puede resultar perjudicada en sus cifras recaudatorias globales por el efecto sedetherefore, al concentrar resultados negativos de grandes corporaciones. La exposición intensa a los flujos globales de actividad económica entraña riesgos también para estas regiones líderes del mapa económico españolincreased exposure to global economic flows. Por últimoFurthermore, es preciso señalar que la caída for the Region of Madrid (Comunidad de la recaudación corrió paralela a un fuerte crecimiento del gasto público durante el desarrollo de la pandemia, sobre todo en el plano social Madrid) and Catalonia (sanidad, educación, mercado de trabajoCatalunya/Cataluña)[more specifically Barcelona], generándose así un fuerte endeudamiento de la Administración que se trata en el apartado siguientebeing the headquarters of large corporations at a time when many were returning negative results entailed significant effects on tax revenue.{{ANETextoEpigrafe|epigrafe=GastoPublic expenditure}}
[[Archivo:Espana_Gasto-del-Estado_2019-2020_mapa_18387_spa.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Gasto del Estado. 2019-2020. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Gasto-del-Estado_2019-2020_mapa_18387_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Gasto-del-Estado_2019-2020_mapa_18387_spa.zip Datos].[//interactivo-atlasnacional.ign.es/index.php#c=indicator&i=s18387.s18387&i2=c12907.c12907&t=A02&t2=A02&view=map10E Versión interactiva].]]
[[Archivo:Espana_Gasto-de-las-comunidades-autonomas_2019-2020_mapa_18389_spa.jpg|right|thumb|300px|Mapa: Gasto de las comunidades autónomas. 2019-2020. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Gasto-de-las-comunidades-autonomas_2019-2020_mapa_18389_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Gasto-de-las-comunidades-autonomas_2019-2020_mapa_18389_spa.zip Datos].[//interactivo-atlasnacional.ign.es/index.php#c=indicator&i=s18389.s18389&i2=c12928.c12928&t=A02&t2=A03&view=map10 Versión interactiva].]]