Changes

La pandemia generada por la difusión del SARSThe COVID-CoV-2 no sólo tiene una dimensión sobre la salud pública. La paralización o limitación de numerosas actividades decretada para controlar la enfermedad ha tenido efectos económicos indudables, llevando 19 pandemic entailed a buena parte del mundo standstill to mobility and economic activities during the first half of 2020 that led to both an acute global economic recession and a una aguda recesión. Además, esta contracción de los sectores productivos, junto con las fuertes limitaciones a la movilidad, han supuesto una reducción coyuntural de los impactos ambientales, siempre derivados de un modelo de desarrollo que prioriza el consumo de combustibles fósiles y la generación de grandes volúmenes de residuosshort-term reduction in the environmental impact of human activities.

{{ANETextoEpigrafe|epigrafe=Efectos socioeconómicosSocio-economic impact}}

[[File:Logo Monografía.jpg|right|thumb|300px|Gráfico estadísticoStatistical graph: Evolución del mercado de trabajo en el mundo. 2000-2020. Mundo.]]

[[File:Logo Monografía.jpg|right|thumb|300px|Gráfico estadísticoStatistical graph: Distribución de los trabajadores con pobreza laboral en el mundo. 2010-2020. Mundo.]]

Para comprender la situación del mercado laboralThe Gross Domestic Product per capita map reveals the contrast between the most developed countries, se parte de dos gráficos muy generales con datos a escala mundial. El titulado [[:Archivo:Mundo_Evolucion-del-mercado-de-trabajo-en-el-mundo_2000-2020_graficoestadistico_18082_spa.jpg| ''Evolución del mercado de trabajo en el mundo'']] representa en el medio plazo (los primeros veinte años del siglo XXI)located in Europe, la evolución del empleo a nivel globalNorth America and Oceania, del trabajo asalariado y la tasa de desempleoand the least developed ones, según estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)concentrated mainly in Africa. En un gráfico de ese tipo apenas se observan variaciones significativasThe impact of the 2020 economic crisis was uneven, si bien en el tránsito desde 2019 se aprecia un descenso del total de trabajadores, en particular no asalariados, y un muy moderado repunte del paro globalwith different implications for various parts of the world. De forma complementaria, el gráfico [[:Archivo:Mundo_Distribucion-de-los-trabajadores-con-pobreza-laboral-en-el-mundo_2010-2020_graficoestadistico_18083_spaEurope and the United States experienced a sharp drop in GDP as mobility restrictions and temporary company shutdowns curbed their economic activity.jpg| ''Distribución de los trabajadores con pobreza laboral en el mundo'']]In contrast, reafirma una idea ya conocida. En los países subsaharianos y otras regiones subdesarrolladas buena parte de la fuerza laboral presenta pobreza severadespite successfully managing to control the pandemic, mientras que la pobreza moderada se extiende también por diversas áreas del mundo como Asia orientalChina, Asia meridional y África del NorteAustralia and New Zealand experienced economic downturns mainly caused by the decline in exports due to the significant decrease in international trade.

[[File:Logo MonografíaWith regard to Europe, the map showing the Variation in Gross Domestic Product in the European Union shows two complementary variables, i.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Horas de trabajo perdidas por COVIDe. the 2020 GDP per capita by State and the variation in GDP between mid-19 en el mundo. 2019and mid-2020. MundoIn terms of GDP per capita, the States with the highest incomes were those located in Scandinavia, the Benelux, Germany, France, Austria and Ireland, whilst those with the lowest incomes were in Eastern Europe, especially Romania and Bulgaria. [//centrodedescargasIn terms of variation, however, the States that suffered the most severe economic contractions during the first half of 2020 were those on the shores of the Mediterranean, along with Belgium, Hungary and Romania.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Mundo_Horas-de-trabajo-perdidas-por-COVID--19-en-el-mundo_2019-2020_mapa_18065_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Mundo_Horas-de-trabajo-perdidas-por-COVID--19-en-el-mundo_2019-2020_mapa_18065_spaAt the other end of the scale, Ireland, Luxembourg and the Scandinavian and Baltic States were the least impacted.zip Datos]]]

Un mapa muy clarificador [[File:Logo Monografía.jpg|left|thumb|300px|Map: Horas de lo que ha supuesto la pandemia trabajo perdidas por COVID-19 en la actividad económica es el de mundo. 2019-2020. Mundo. [[:Archivo://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Mundo_Horas-de-trabajo-perdidas-por-COVID--19-en-el-mundo_2019-2020_mapa_18065_spa.jpg| ''Horas pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Mundo_Horas-de -trabajo -perdidas'']] -por países, como consecuencia de la -COVID--19-en-el-mundo_2019-2020_mapa_18065_spa.zip Datos]]] The labour market is depicted by two graphs. Firstly, the graph on the Evolution of the labour market worldwide shows the evolution of global employment in the medium term, from 2000 to 2020. En el mapa se realiza una cartografía precisa de dónde las restricciones asociadas Only few significant variations are visible in this type of graph. However, it does show a decrease in the total number of workers and a la pandemia han provocado mayor impacto en la fuerza laboralmoderate rise in unemployment during the transition from 2019 to 2020. AsíFor its part, the graph illustrating the Global distribution of workers in poverty confirms that a large part of the labour force in the least developed countries is living in poverty –particularly in Sub-Saharan Africa–, whilst moderate poverty spans throughout East Asia, destacan por su negatividad los registros de la América andina South Asia and North Africa. One statistic that is clearly indicative of the pandemic’s impact on business activity is the number of lost working hours. The map depicting the number of Lost working hours Due to COVID-19 shows the heavier burden of the crisis in Andean America (desde from Colombia hasta to Argentina), parte de Centroaméricapart of Central America, Reino Unidothe United Kingdom, una serie de países de la cuenca mediterránea several southerly EU Member States (EspañaSpain, ItaliaItaly, GreciaGreece), Turquía y MarruecosSouth Africa, entre otros)Morocco, Oman, el subcontinente indioTurkey, Sudáfricathe Caucasus, Filipinas y Ománthe Indian subcontinent and the Philippines. Por lo generalGenerally speaking, these territories were also the ones most affected by the pandemic, coinciden con algunos de los territorios más afectados por la enfermedad y que previamente poseían un mercado laboral frágilmany of which already had fragile labour markets. En el extremo opuestoAt the other end of the scale are some of the countries that successfully managed to contain the virus, such as China, Australia y Nueva Zelandaand New Zealand, que han sido puestos como ejemplo de contención exitosa del virussome countries in Indochina, casi no se han resentido. Del mismo modoSub-Saharan Africa, naciones europeas como NoruegaEurope (Switzerland, FinlandiaNorway and Belarus) and several EU Member States (the Netherlands, República ChecaDenmark, Estonia y Bielorrusia apenas pierden horas de trabajo en esta primera ola, pero no se podría generalizar este panorama a toda la crisisLatvia, Poland and the Czech Republic).

[[File:Logo Monografía.jpg|right|thumb|300px|MapaMap: Producto Interior Bruto per cápita en el mundo. 2020. Mundo. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Mundo_Producto-Interior-Bruto-per-capita-en-el-mundo_2020_mapa_18057_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Mundo_Producto-Interior-Bruto-per-capita-en-el-mundo_2020_mapa_18057_spa.zip Datos].]]

[[File:Logo Monografía.jpg|right|thumb|300px|MapaMap: Variación del Producto Interior Bruto en la Unión Europea. 2019-2020. Europa. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Europa_Variacion-del-Producto-Interior-Bruto-en-la-Union-Europea_2019-2020_mapa_18086_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Europa_Variacion-del-Producto-Interior-Bruto-en-la-Union-Europea_2019-2020_mapa_18086_spa.zip Datos].]]

</ul></div>En lo referido al [[:Archivo:Mundo_Producto-Interior-Bruto-per-capita-en-el-mundo_2020_mapa_18057_spa.jpg| ''Producto Interior Bruto per cápita'']] (PIB), el mapa muestra los conocidos contrastes entre los países más desarrollados y los más pobresAnother analysis relevant to the study of how the crisis impacted the labour market is shown on the map depicting the Unemployment rates in the European Union in 2020. No obstanteFigures were clearly high for Spain, cabe señalar que dentro del mismo año 2020 la profundidad de la crisis económica mundial se ha vivido de manera desigual en los diferentes países. Un decrecimiento muy acusado se produjo en Estados Unidos y Europa occidental en su conjuntoGreece and some Scandinavian and Baltic States. La evolución negativa registrada en ChinaThe Eastern States, Australia y Nueva Zelanda se debeBelgium, en este casothe Netherlands, a que son tres economías muy dependientes del comercio internacionalIreland and Portugal, de sus exportacioneshowever, que se han visto seriamente dañadas en sus resultados macroeconómicoshad lower unemployment rates. Generally speaking, aunque la difusión de la COVID-19 fuese contenida muy satisfactoriamenteunemployment increased to a greater extent in States that previously had fragile labour markets and were therefore more exposed to the crisis. En el mapa [[:Archivo:Europa_Variacion-del-Producto-Interior-Bruto-en-la-It is also worth mentioning that the relatively high data for Scandinavia could be linked to the fact that the these States tend to have better social protection schemes for the unemployed than the rest of the Union-Europea_2019-2020_mapa_18086_spa.jpg| ''Variación del Producto Interior Bruto en la Unión Europea'']] que representa en detalle a los países de la UE, se han querido mostrar dos valores complementarios: el primero, la variación del PIB entre mediados del 2019 y el 1 de julio de 2020Lastly, y el segundo el PIB per cápita en 2020. Según el primero de ellos, las naciones mediterráneas, Hungría, Rumania, Alemania y Bélgica son las que presentan cifras más negativas, que se atenúan considerablemente en Irlanda, los países bálticos, Suecia y Finlandia. Respecto al PIB per cápita de 2020, el mapa muestra el conocido contraste entre la Europa central-septentrional y el resto, registrando valores más elevados en la primera, si bien la caída respecto a 2019 fue también muy importanteit should be noted that the temporary job protection measures succeeded in tempering the final figures for all EU Member States. 

Para finalizar con los impactos socioeconómicos, se aportan dos representaciones que tratan de medir tanto la coyuntura como rasgos estructurales del mercado de trabajo en los estados de la UE en The last map related to the labour market shows the Employment rates in the European Union in 2020. Por una parte, la tasa de paro expresa lo ya conocido de unas cifras muy elevadas en España, Grecia y algunos países bálticos (en particular, Letonia y Lituania)The highest employment rates were in the north and the lowest in the south. Los altos valores de Suecia y Finlandia parecen deberse más a una situación concreta agravada por la crisis de la COVID-19This map shows certain structural behaviours, mientras que la mayoría de los países de Europa del Este, Irlanda, Portugal y el Benelux reflejan unos porcentajes menoressuch as the greater or lesser insertion of women in the labour market. A este respecto, cabe indicar que el desempleo ha aumentado más en aquellos países donde los valores ya eran elevados con anterioridad. De hecho, un mercado de trabajo frágil se ve más afectado por una coyuntura de crisis, que otro estable. Esto, a pesar de que el instrumento de las regulaciones temporales de empleo suavice mucho los registros finales obtenidos. Por su parte, los incrementos de los países nórdicos pueden obedecer a unas mejores condiciones de atención general a los parados, con lo que el desempleo no adquiere unas connotaciones tan trágicas como en el sur. En relación con estos datos, sorprende que Alemania no los haya actualizado, pero curiosamente esta gran potencia europea es la patria de los miniempleos y su transparencia habitual en estos valores tampoco es muy satisfactoria. Por su parte, la [[:Archivo:Europa_Tasa-de-ocupacion-en-la-Union-Europea_2020_mapa_18103_spa.jpg| ''Tasa de ocupación en la UE'']] parece expresar más comportamientos muy asentados que han adquirido casi una condición estructural, como la todavía incompleta incorporación femenina al empleo fuera del hogar en los países mediterráneos frente a las tendencias del norte del continente. Cabe señalar también que todos los datos están condicionados por las políticas de cese temporal de la actividad, que algunas naciones impulsaron para contrarrestar los efectos laborales negativos de la pandemia. Las tasas de ocupación más altas se registran en Suecia y los Países Bajos, donde cabe referirse a un pleno empleo masculino y femenino en contextos de envejecimiento poblacional atenuadoStatistics for 2020 were heavily influenced by the furlough policies that most States introduced to counteract the pandemic’s impact on the labour market. Por el contrario, España, Italia y Grecia muestran registros entre el 55% y el 60%The States with the highest employment rates were Sweden and the Netherlands, lo que implica que la recuperación del empleo una vez superada la pandemia, deberá acompañarse de políticas activas, sobre todo dirigidas where full employment of both men and women in the context of a mujeres y jóvenesmoderately ageing population may be pointed out. En resumenBy contrast, la pandemia ha provocado el desencadenamiento de una crisis económica muy graveSpain, que ha sido atenuada temporalmente con el incremento de las emisiones de dinero (con EEUU y la UE a la cabeza) y un notable incremento del gasto público, con la incorporación de otros instrumentos como la regulación temporal de empleo. Cuando los efectos de la enfermedad se vayan superando, se asistirá a una indudable recuperación productivaItaly and Greece had the lowest employment figures, pero años después tendrá que corregirse el nivel de endeudamiento general que permitió superar los efectos económicos y en el empleo generados por la difusión de la COVID-19with high ageing and fewer women and young people in the labour market.

{{ANETextoEpigrafe|epigrafe=Efectos ambientales}}El medio ambiente se ha visto también afectadoTo summarise, por la pandemia COVID-19. El desarrollo de la fase inicial de confinamiento y reducción consiguiente de la actividad económica en muchos países desarrollados tuvo un efecto directo sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, así como sobre la contaminación del aire y del agua. La demanda de energía primaria se redujo un 4% en 2020 y las emisiones de CO₂ disminuyeron en un 5,8% en ese periodo, según datos de la Agencia Internacional de la Energía. Se trata de una caída de valores que no se habían registrado a escala planetaria desde la segunda guerra mundial. Este hecho llevó the pandemic plunged humanity into a varios organismos internacionales como la Agencia Internacional de la Energía severe economic recession that was temporarily tempered by increased cash injections from the Central Banks (AIEwith the European Union and the United States leading the way) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) a revisar , a la baja las proyecciones de emisiones de gases de efecto invernadero para la tercera década del siglo XXInotable rise in public spending as well as some other instruments, respecto a las elaboradas antes del inicio de la pandemiasuch as furlough policies. No obstante, la evolución de la contaminación atmosférica y de las emisiones de CO₂ en algunas regiones del mundoNonetheless, en relación con la evolución de la as the world starts to overcome the worst of the crisis sanitaria, como ocurrió en China en la segunda mitad de 2020, no se prestan al optimismo en esta cuestión a escala planetariaeach country shall address its level of indebtedness and face up to the effects the pandemic has had on employment.

La transparencia y calidad del aire fue notable en muchas ciudades{{ANETextoEpigrafe|epigrafe=Environmental impact}}The COVID-19 pandemic had some effects on environment as well. The initial lockdowns and consequent reductions in business activity had a direct impact on air and water pollution as well as on greenhouse gas emissions in many developed countries.Water quality in rivers and seas clearly improved due to a drastic reduction in industrial discharges. The difference was particularly remarkable in North America and Europe, especialmente industrialeswhere, de los países desarrolladosfor example, clear water in Venice’s canals could be seen. Por su parteWild animals were also quick to take advantage of the absence of humans on the streets and could be spotted roaming the avenues in some major European cities.Energy demand fell globally by 4% and CO₂ emissions decreased by 5.8% in 2020, la calidad del agua de ríos y mares mejoró sustancialmente en los meses de confinamiento debido a la disminución drástica de vertidos industrialesfall the likes of which had not been seen since the Second World War. Este hecho ha sido muy notable en Europa y Norteamérica. Se han generado imágenes muy significativas de recuperación de calidad del agua en los canales de Venecia. AsimismoThis prompted several international organisations, such as the International Energy Agency (IEA) and the World Meteorological Organisation (WMO), en algunas grandes ciudades europeas se produjeron avistamientos en calles y avenidas de animales silvestres ante la falta de presión humanato revise their projections for greenhouse gas emissions during the third decade of the 21st century downwards from their pre-pandemic figures.