Difference between revisions of "Talk:Social, economic and environmental effects"

From National Atlas of Spain
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
 
**[[Air transport]]
 
**[[Air transport]]
 
**[[Mobility detected by mobile phones]]
 
**[[Mobility detected by mobile phones]]
*[[Magnitudes macroeconómicas y sectores productivos]]
+
*[[Economic indicators and productive sectors]]
**[[Magnitudes macroeconómicas (monografía COVID-19)|Magnitudes macroeconómicas]]
+
**[[Economic indicators (COVID-19 monograph)|Economic indicators]]
**[[Agricultura y pesca|Agricultura y pesca]]
+
**[[Agricultural sector]]
**[[Minería, energía, industria y construcción (monografía COVID-19)|Minería, energía, industria y construcción]]
+
**[[Mining, quarrying, energy, industry and construction (COVID-19 monograph)|Mining, quarrying, energy, industry and construction]]
**[[Servicios no turísticos|Servicios no turísticos]]
+
**[[Sales, services and trade]]
**[[Turismo (monografía COVID-19)|Turismo]]
+
**[[Tourism (COVID-19 monograph)|Tourism]]
*[[Trabajo (monografía COVID-19)|Trabajo]]
+
*[[Labour market (COVID-19 monograph)|Labour market]]
*[[Public Finance]]
+
*[[Public finance (COVID-19 monograph)|Public finance]]
*[[Educación (monografía COVID-19)|Educación]]
+
*[[Education (COVID-19 monograph)|Education]]
 
*[[Solidarity initiatives]]
 
*[[Solidarity initiatives]]
*[[Repercusiones ambientales|Repercusiones ambientales]]
+
*[[REnvironmental impact]]
 
|contenido=
 
|contenido=
 
Los efectos de una pandemia como la sufrida por razón de la COVID-19 son difíciles de precisar, tanto a nivel planetario o global, como en cada uno de los países. Entre las repercusiones las hay tangibles e intangibles, a corto o largo plazo, personales o comunitarias, locales o nacionales e internacionales.
 
Los efectos de una pandemia como la sufrida por razón de la COVID-19 son difíciles de precisar, tanto a nivel planetario o global, como en cada uno de los países. Entre las repercusiones las hay tangibles e intangibles, a corto o largo plazo, personales o comunitarias, locales o nacionales e internacionales.
Line 47: Line 47:
  
 
{{ANESubirArriba}}
 
{{ANESubirArriba}}
{{ANENavegacionHermanosUltimo |anterior=[[La pandemia COVID-19 en España]] }}
+
{{ANENavegacionHermanosUltimo |anterior=[[The COVID-19 pandemic in Spain]] }}
  
 
{{ANEPaginaDescargas (monografía COVID-19)}}
 
{{ANEPaginaDescargas (monografía COVID-19)}}

Revision as of 12:55, 12 April 2022


Logo Monografía.jpg

La pandemia COVID-19 en España. Primera ola: de los primeros casos a finales de junio de 2020

Monografías del Atlas Nacional de España. Nuevo contenido


Thematic structure

Introduction

Los efectos de una pandemia como la sufrida por razón de la COVID-19 son difíciles de precisar, tanto a nivel planetario o global, como en cada uno de los países. Entre las repercusiones las hay tangibles e intangibles, a corto o largo plazo, personales o comunitarias, locales o nacionales e internacionales.

Sería un propósito inalcanzable medir con precisión, a todos los niveles y en los diferentes campos, el impacto producido por un fenómeno tan inesperado como severo. Tómese, por tanto, el contenido de esta sección como una propuesta que constata la incidencia de la pandemia COVID-19 en España en algunos aspectos que, al margen de los sanitarios, se han considerado más significativos.

Se han buscado aquellas facetas que cuentan con información cuantitativa y actualizada que nos permitan acercarnos a una representación lo más objetiva posible de lo acontecido. Los recursos gráficos y cartográficos, bien sostenidos por un soporte largamente pensado, no agotan las posibilidades de conformar una imagen acabada que hiciera posible percibir la totalidad de los efectos producidos. Son, tan solo, una manifestación de cariz epidérmico que esconde un fondo que quizás nunca se podrá desvelar.

El hilo argumental que sostiene la exposición de contenidos recorre un hipotético camino desde la respuesta a la pandemia que ha dado la gobernanza territorial hasta la incidencia producida en el entorno medioambiental. En medio se considera el brusco cambio operado en la movilidad de personas y mercancías, el impacto producido en las magnitudes macroeconómicas y sectores productivos, las transformaciones en el funcionamiento y estructura del mercado de trabajo, la influencia en la recaudación por parte de la hacienda pública, el embate sufrido por el sistema educativo por razón del confinamiento domiciliario y, por último, la movilización institucional y social que desencadenó un auténtico alud de acciones solidarias.

Puede que, de fijarnos tan solo en los temas citados, se nos escape la verdadera entidad del hecho vivido. Un virus, ente extremadamente insignificante por su tamaño, ha sido capaz de paralizar el mundo. Seguramente acertó Italo Calvino cuando, antes de morir en 1985, vaticinó que la levedad –lo que pesa poco y es diminuto– iba a ser uno de los valores imperantes en el tercer milenio; en el tema tratado en esta monografía, parece corroborarse aquella afirmación, hecha por el autor citado en relación a creatividad literaria, pues se ha constatado que algo tan diminuto ha provocado impactos de impensable calado.

El enorme problema vivido arrancó de algo extremadamente pequeño, desatando efectos inesperados por su envergadura: enfermedad, muerte, crisis social y económica. Puede que también vaya a incidir en un deseable cambio de paradigma de nuestra relación con el entorno, haciéndola más justa y sostenible. En todo caso, la comunidad humana ha demostrado, una vez más, su capacidad de reacción al procurar los auxilios sanitarios pertinentes para vencer a la pandemia en un tiempo muy corto y retomar con renovada energía el camino de la recuperación social y económica.


AUTORES.jpg

Co-authorship of the text in Spanish: José Sancho Comíns. See the list of members engaged

Adaptation of the text and translation into English for this international version: Andrés Arístegui Cortijo (Translator in chief)


↑ Top


BAJADA-01.jpg

You can download the complete publication The COVID-19 pandemic in Spain. First wave: from the first cases to the end of June 2020 in Libros Digitales del ANE site.