<div style="text-align:left">
Durante la llamada primera ola de la pandemia The impact of the first wave of the COVID-19 en España el impacto sanitario ha sido muy dispar espacialmentepandemic on health in Spain was uneven from a spatial point of view. En los temas precedentesAccordingly, la unidad de análisis y representación de esta diversidad ha sido mayoritariamente la provinciawhilst the province was the territorial unit of analysis and mapping in preceding chapters, un territorio extenso que encierra en su seno una condición física y humana this excerpt looks through a veces muy contrastadamore detailed lens at metropolitan areas, municipalities, boroughs, neighbourhoods and census sections.
En este tema de la monografía se desciende a una escala de mayor detalleThe first image to emerge is the decisive importance of human factors on the incidence of the pandemic in cities and metropolitan areas. Mobility, la metropolitana o municipalincome, e incluso dentro de esta se llegaunemployment, en algunos casospercentage of the population living below the poverty line, a unidades inferiores como los distritos municipales, barrios o secciones censalestype of housing and spatial distribution of nursing homes are just some of the factors that must be taken into account when assessing the impact on health. Esta aproximación permite afinar algunas hipótesis de trabajo con suficiente fundamento a la hora de buscar relaciones entre determinadas variables temáticas y el comportamiento espacial de la pandemia, aunqueThis chapter goes one step further by considering synthetic indices that highlight risk, en esta nueva aproximaciónvulnerability and danger in even smaller spatial units, no cabe esperar conclusiones definitivas al respectosuch as census sections.
Una primera idea que parece desprenderse The key map shows the five areas used to assess the impact of the pandemic on health in urban areas, i.e. Galicia, the cities of Saragossa (Zaragoza) and Málaga, Barcelona and its metropolitan area, and the city of Madrid together with the Region of Madrid (Comunidad de la lectura de los mapas y gráficos que se incluyen en este tema es la decisiva importancia del factor humano en la incidencia mayor o menor de los efectos sanitarios de la pandemia en el seno de las ciudades y áreas metropolitanasMadrid). Maps for the cities of Saragossa (Zaragoza) and Málaga are limited to the municipal boundaries. La movilidad de la poblaciónIn Galicia, la renta familiar disponiblean overview on the whole region is first taken whilst the text delves afterwards into the specific towns of Corunna (A Coruña), el nivel de paro laboralOurense, el peso del grupo Santiago de personas por debajo del umbral de la pobrezaCompostela and Vigo. Both a metropolitan and a municipal perspective is taken for Barcelona, el tipo de hábitat o la ubicación espacial de las residencias de población mayor sonincluding the surrounding towns, entre otrasboroughs and neighbourhoods. A two-pronged approach is also used for Madrid, condiciones looking at both the boroughs in the city and a tener en cuenta para calibrar mejor el impacto sanitario producidomore general framework: the Region of Madrid (Comunidad de Madrid). Un paso más se da en los ejemplos propuestos cuando se abordan índices de cariz integrador y señalan la peligrosidadIn addition, el riesgo o la vulnerabilidad en el seno del espacio urbano o metropolitanoa synthetic index of social vulnerability was developed for the cities of Barcelona and Madrid, sirviéndose para ello de unidades de análisis y representación espacial de mayor detalle como en algún caso son las secciones censalesusing the census section as the spatial unit of analysis.
[[File:Espana_Localizacion-de-comportamientos-espaciales-diferenciados_2020_mapa_18050_spa.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Localización de comportamientos espaciales diferenciados. 2020. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Localizacion-de-comportamientos-espaciales-diferenciados_2020_mapa_18050_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Localizacion-de-comportamientos-espaciales-diferenciados_2020_mapa_18050_spa.zip Datos].]]
